Un día Apollinare curó a la mujer de un tribuno y luego la bautizó con el marido y todos aquellos de casa. Conocida tal cosa, el gobernador hizo parar el San y lo llevò en el templo de Júpiter: " Sacrifica, le impuso, si tienes querida la vida." "No, el amante de Cristo contestó, no quiero sacrificar: mejor sería el usar vuestro oro y plata a alivio de los pobres, en lugar de emplearlo para honrar demonios." Sintió tal respuesta a los paganos, por cuyo fue golpeado y dejado casi muerto.

Incluso ocurrió que otro día resucitara a una hija de cierto Rufo, patricio de Rávena, y que asombrados a tal hecho muchos se convirtieron. Entonces el mismo emperador dio orden al prefecto de obligar Apollinare a sacrificar a las divinidades, y en caso de rechazo, de desterrarlo. Rechazó en efecto el San, y por este, después de haber sido golpeado cruelmente, fue hecho embarcar por el destierro. Pero a causa de una tempestad el canal naufragó. Apollinare y dos soldados que luego tuvieron el Bautismo pudieron salvarse.

Nuestro volvió después a Rávena, donde ejecutó otros prodigios y nuevas conversiones: pero no pudiendo él más soportar, los paganos cogieron al santo Obispo y lo golpearon de modo tan bárbaro que exhaló después de siete días de retortijón por las llagas indicadas. Fue el año 70 después de Cristo.